В проекте "Этического кодекса участников процесса образования Саратовской области" следующее нашел:
"Участник образовательного процесса рассматривается в первую очередь как личность, создающая свой человеческий потенциал..."
Это по-русски написано, да?